Que sont les formats substituts?

La page imprimée n'est pas le seul format réservé aux publications.

Rendre les publications du gouvernement disponibles en formats alternatifs et/ou substituts signifie que l'on reconnaît le fait que les clients n'utilisent pas tous les mêmes moyens d'accès aux renseignements. Les personnes handicapées, les Canadiens plus âgées et les néo-Canadiens qui ne sont pas familiers avec les textes rédigés dans les langues officielles du Canada peuvent nécessiter différents formats pour avoir accès aux renseignements.

Les formats alternatifs et/ou substituts sont simplement d'autres moyens de publier des renseignements.

Les formats alternatifs et/ou substituts expliqués dans le Guide à l'intention des gestionnaires pour des documents en formats alternatifs et/ou substituts sont présentés ci-dessous. Cliquez sur chacun des titres pour obtenir des renseignements supplémentaires.

• Sites Web accessibles
• Document sonore
• Document en braille
• Mémoire électronique
• Vidéodescription
• Texte électronique
• Gros caractères
• Affichage du texte à l'écran
• Écriture par caractères iconographiques

Ces formats sont considérés comme les plus avantageux en ce moment. Cependant, de nouvelles technologies sont sans cesse développées. La liste ci-dessus pourra donc s'allonger.

Le didacticiel présente des renvois occasionnels à des lecteurs écrans lorsque certains formats alternatifs et/ou substituts sont expliqués.

Les lecteurs écrans constituent des dispositifs qui permettent à beaucoup de personnes aveugles ou qui ont une vision partielle d'utiliser des ordinateurs. Essentiellement, ils "lisent" un texte à l'écran qui peut être converti en formats alternatifs et/ou substituts, comme un document sonore, un document en gros caractères ou un document en braille. Voilà pourquoi il est très important que tous les documents graphiques présentés sur un CD-ROM, un DVD ou une page Web contiennent des explications du texte (consulter la section concernant le texte électronique dans le Niveau 2 pour en savoir davantage sur les explications du texte). Sans une explication du texte, les utilisateurs de lecteurs écrans ne peuvent déchiffrer les documents graphiques.

Module suivant : Quel est le but des formats alternatifs et/ou substituts?

Table des matières