Industrie Canada
ic.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Nouvelles accessibles no 38
automne 2009
Table des matières :
- 65 000 $ en bourses de recherche en
physiothérapie
- Le site CIBC.com/français est le premier site
bancaire au Canada à recevoir la certification Sites Web accessibles de
l'INCA
- Selon Mediac, CTVglobemedia s'avère être
un participant clé à son service Accessibility Lens pour
satisfaire les exigences du CRTC en matière
d'accessibilité
- Nouveaux produits et services
- Prochains congrès au
Canada
- Nouvelles en bref
- Notre site web
- Les nouvelles du bureau
- Où nous joindre
65 000 $ en bourses de recherche en physiothérapie
En 2010, la Fondation de physiothérapie du Canada (FPC) propose plus de 65 000 $ en subventions et en bourses dans le cadre de son programme annuel de subventions. La Division Santé des aînés (DSA) de l'Association canadienne de physiothérapie (ACP) se joint à la Division de pédiatrie, à la Division d'orthopédie (Prix commémoratif Alun Morgan) et à la Division des neurosciences, dans la liste croissante des divisions de l'ACP, pour proposer une bourse de recherche dans le cadre du programme annuel des subventions de la FPC.
Sont également offertes la Bourse de recherche en physiothérapie pour la réadaptation communautaire (BRPRC), la Subvention de recherche APCB pour des projets en physiothérapie en C.-B., la Bourse de recherche d'OrthoCanada sur la rééducation du cou et du dos et sur la stabilité de base, ainsi que des bourses aux niveaux de la maîtrise et du doctorat par La Fondation des maladies du coeur du Canada (HSFC), en collaboration avec la FPC.
La date limite pour présenter les demandes de financement est le 19 février 2010. Pour en savoir davantage sur les subventions ci-dessus et sur les autres possibilités de financement de projets pilotes ou de faisabilité, visitez www.physiotherapyfoundation.ca ou contactez le bureau de la FPC au 416-979-0115 / appel gratuit au 1-888-285-4136.
Table des matières.Le site CIBC.com/français est le premier site bancaire au Canada à recevoir la certification Sites Web accessibles de l'INCA
Avec le lancement d'une série d'améliorations, la Banque CIBC est devenu le 9 octobre la première banque à recevoir la certification Sites Web accessibles de l'INCA pour son site Web www.cibc.com/français. Ce site offre un accès facile aux personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle.
Les nouvelles caractéristiques d'accessibilité offrent aux clients la possibilité d'augmenter ou de réduire la taille du texte et de changer le contraste des pages du site www.cibc.com/français pour en faciliter la lecture. Elles augmentent également la compatibilité des logiciels de lecture, car les clients peuvent naviguer facilement en fonction des en-têtes des textes plutôt que des images. Ils peuvent aussi utiliser des liens rapides qui leur permettent de consulter directement le contenu principal.
« À la Banque CIBC, nous nous efforçons de rendre nos canaux de services bancaires accessibles à tous nos clients et nous sommes fiers d'être la première banque à recevoir la reconnaissance du Programme Sites Web accessibles de l'INCA, explique Christina Kramer, vice-présidente à la direction, Marchés de détail CIBC. Plus de 830 000 canadiens vivent avec une déficience visuelle. Il est donc important pour nous de fournir un accès en direct amélioré à tous nos clients. »
Le Programme Sites Web accessibles de l'INCA évalue l'accessibilité des sites Web selon plusieurs critères et accorde la note de passage aux sites qui offrent un accès facile. En plus d'offrir un accès amélioré, le site www.cibc.com/français est maintenant plus facile à utiliser; il contient davantage de possibilités d'accès instantané à l'information importante et des pages plus grandes comportant plus de caractéristiques utilisées au quotidien par les clients.
« La vérification de l'accessibilité a révélé que la Banque CIBC non seulement répondait aux critères mentionnés, mais qu'elle les dépassait, explique John M. Rafferty, président et chef de la direction de l'INCA. Il est essentiel que les institutions financières et les autres grandes sociétés s'inspirent de la Banque CIBC et mettent en oeuvre des plateformes numériques accessibles pour les personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle afin de donner à tous les Canadiens un accès égal à l'information en direct. »
La Banque CIBC appuie depuis longtemps l'INCA dans l'ensemble du Canada et lui a versé plus 840 000 $ au fil des années, dont 300 000 $ ont été utilisés pour le programme de lecture estival.
La Banque CIBC offre aussi plusieurs autres options de services financiers pour les personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle, notamment 1 700 guichets automatiques bancaires « Accès pour tous » munis de prises audio pour les écouteurs, d'écrans plus lumineux et d'une option pour protéger les renseignements personnels pendant l'utilisation du guichet. Les clients de la Banque CIBC peuvent aussi demander des relevés en braille ou en gros caractères, et avoir accès à la technologie avancée de reconnaissance de la parole (ATS) lorsqu'ils ont recours aux Services bancaires téléphoniques.
Table des matières.Selon Mediac, CTVglobemedia s'avère être un participant clé à son service Accessibility Lens pour satisfaire les exigences du CRTC en matière d'accessibilité
Grâce au soutien de CTVglobemedia Inc. (CTVgm) et des retombées tangibles pour CTVgm-CHUM, Mediac Inc. lance son service Accessibility Lens monitoring. Ce nouvel outil aidera les radiodiffuseurs à satisfaire aux exigences présentées en 2009 par le CRTC afin de les inciter à offrir une programmation avec sous-titrage et vidéo description pour les personnes malentendantes et les personnes aveugles du Canada.
CTVglobemedia est commanditaire-fondatrice d'un outil de recherche créé par Médiac et destiné à vérifier le contenu accessible de la programmation. CTVglobemedia poursuit son aide avec un engagement financier pour « Monitor 2: A report on best practices in the provision of accessible media in Canadian Broadcasting » [traduction : Moniteur 2 : Un rapport des pratiques exemplaires dans la prestation de médias accessibles dans la radiodiffusion canadienne]. Cette aide permettra de développer des façons quantitatives de mesurer les effets des règles, du marketing et des revenus de publicité sur la disponibilité, la qualité et des avancées technologiques de l'accessibilité au sein de la radiodiffusion canadienne.
L'étude Monitor 2 est menée quinze ans après la publication du premier portrait de la situation pris par Mediac : The Monitor Project. Les résultats de la recherche de Mediac ne permettront pas seulement aux radiodiffuseurs et aux décideurs d'évaluer les progrès au fil du temps. Ils permettront également aux radiodiffuseurs de démontrer leur conformité aux exigences du CRTC en matière d'accessibilité pour ce qui touche le sous-titrage et la vidéo description.
« La première fois que nous avons discuté du projet de recherche, CTVglobemedia a insisté pour qu'il ne serve pas seulement à des fins de production de rapports, mais également à encourager la création de nouveaux partenariats et pour bénéficier d'avancements tangibles, nous explique Mme Beverley Milligan, présidente-directrice générale de Mediac Inc. À titre de service grand public indépendant, Accessibility Lens aidera les radiodiffuseurs à se conformer aux exigences du cadre de réglementation du CRTC en matière de contenu accessible. »
« CTVglobemedia est heureuse de soutenir un projet de recherche qui vise à fournir des outils destinés aux radiodiffuseurs afin de les aider à atteindre leurs buts et à faire croître la disponibilité d'un contenu accessible au Canada », souligne Paul Sparkes, premier vice-président, affaires publiques de CTVglobemedia.
Parmi les autres partenaires du projet de recherche de Mediac, on retrouve entre autres Media Access Australia, Ryerson University, Nordicity Group, Starling Access Services et Industrie Canada.
Nouveaux produits et services
Depuis la dernière parution des Nouvelles accessibles, quelques entreprises canadiennes ont annoncé le lancement de nouveaux produits ou de nouvelles versions de produits existants ou ont procédé au lancement de nouveaux sites Web. En voici un résumé. Les entreprises sont présentées par ordre alphabétique.
- Cougar Mountain Marketing Corporation a mis au point un broyeur de pilules
automatique de conception ergonomique destiné aux travailleurs de la
santé. L'entreprise a également signé un accord avec
l'Occupational Health and Safety Agency for Healthcare de la
Colombie-Britannique (AHSTSS : www.ohsah.bc.ca) afin de commercialiser
l'appareil. On s'attend à ce que la vente du dispositif démarre
au printemps 2010. Pour obtenir de l'information au sujet de ce produit et de
l'entreprise, veuillez communiquer avec la Cougar Mountain Marketing
Corporation à l'adresse courriel info@telestik.com ou visiter son site
Web à l'adresse http://telestik.com.
- Le 11 novembre dernier, HumanWare (www.humanware.ca) a effectué le
lancement du BrailleNote Apex, le plus petit et léger preneur de notes
sur le marché destiné à des professionnels et des
étudiants aveugles. Conçu pour être portable et pratique,
le BrailleNote Apex a une épaisseur de seulement 2 cm (0,78 po) et un
poids de seulement 812 g (1,8 lb). La productivité du BrailleNote Apex
est caractérisée par une puissance améliorée et
plusieurs options pour le stockage de données grâce à sa
mémoire interne de 8 Go et sa prise en charge des cartes à grande
capacité SDHC, ainsi que ses quatre prises USB 2.0 à haute
vitesse et ses connexions Wi-Fi, Ethernet et Bluetooth intégrées.
La technologie avancée est commandée par le nouveau
système d'exploitation Windows CE 6.0 qui permet l'expansion de KeySoft,
une suite d'applications de productivité conviviale qui contient de
nombreuses fonctions dont le contenu est entièrement accessible. Cette
puissante combinaison logicielle facilitera les améliorations et les
ajouts en cours et futurs afin de répondre aux demandes provenant des
utilisateurs.
- Special Needs Computers (www.specialneedscomputers.ca) ajoute deux nouveaux produits à son catalogue : le Light Keyboard, conçu pour les personnes quadriplégiques ou celles qui nécessitent l'utilisation d'un clavier facile d'accès, et l'eeZee Mouse, une souris mains libres qui peut être fixée sur n'importe laquelle des parties du corps que la personne arrive à contrôler.
Prochains congrès au Canada
Voici les événements qui auront lieu au Canada entre le 1er septembre et le 1er janvier et le 31 mars 2010.
de 10 au 13 mars 2010
26th
International Seating Symposium
Vancouver, C.-B. CANADA
Contact: Katia Selezeneva
Tél : 604-822-7524
Téléc. :604-822-4835
Courrier électronique : ipad@interchange.ubc.ca
WWW: www.interprofessional.ubc.ca/26th_Seating.htm
Pour obtenir des renseignements concernant les congrès qui ont lieu
dans d'autres pays, consultez le lien Calendar of Events in Disability,
Rehabilitation and Assistive Technology (en anglais seulement) sur le site Web de BSI-TA/AF
:
www.at-links.gc.ca/as/zx20000f.asp . Ce lien vous permet
également de soumettre des renseignements concernant des congrès
(canadiens ou internationaux) qui pourraient être ajoutés à
la liste.
Nouvelles en bref
- En octobre dernier, T-Base Communications (www.tbase.com) a annoncé
avoir conclu une entente formelle de partenariat avec l'entreprise de recherche
et d'experts-conseils DALBAR (www.dalbar.ca). Aux termes de l'entente, les deux
entreprises travailleront conjointement au lancement de nouveaux
critères d'accessibilité destinés à mesurer
l'efficacité lors de la conception de normes dans les domaines du
braille, des gros caractères, des textes électroniques et des
formats audio. DALBAR établit des normes pour les sociétés
exerçant leurs activités dans les secteurs des fonds communs de
placement, du courtage, de la santé, de l'assurance-vie ainsi que dans
le secteur bancaire. Elle offre également des services de recherche, de
notation et de classement en fonction de facteurs intangibles notamment les
comportements des investisseurs, les services Internet, la satisfaction des
clients, la qualité du service, les communications et le classement des
professionnels des services financiers. T-Base Communications se
spécialise dans les domaines de l'accessibilité des sites Web, du
braille, des textes électroniques et de l'audio. Elle offre des
solutions de médias substituts au gouvernement ainsi qu'aux entreprises
Fortune 500 afin de les aider à communiquer avec leurs clients qui ne
peuvent consulter l'information présentée de façon
conventionnelle. Travaillant de pair avec les plus importantes
sociétés mondiales, T-Base transcrit, en formats substituts, tous
les documents ou relevés de compte conventionnels, de façon
privée et sécuritaire, offrant ainsi la possibilité aux
grandes sociétés de rejoindre un plus grand bassin de la
population tout en répondant en même temps aux divers besoins
d'information de leur clientèle. T-Base et DALBAR sont toutes deux
heureuses de travailler à améliorer la qualité des normes
de l'industrie.
- Le 10 novembre dernier, HumanWare (www.humanware.ca) a annoncé avoir
conclu une entente avec Intel concernant la distribution de l'Intel®
Reader, un appareil portatif de poche destiné à augmenter le
niveau d'autonomie des gens qui ont de la difficulté à lire les
caractères imprimés. L'Intel® Reader possède environ
la taille d'un livre de poche. Il convertit le texte imprimé en format
numérique et le lit ensuite à haute voix à l'utilisateur.
De conception unique combinant une caméra à haute
résolution avec la puissance d'un processeur Intel® AtomMD, il
permet à l'utilisateur d'utiliser un mode
orienter-capturer-écouter afin de lire le texte imprimé. Pour de
plus amples renseignements au sujet de l'Intel® Reader, veuillez visiter
l'adresse Web www.humanware.com/intelreader.
- La 12e Conférence internationale sur la mobilité et le
transport des personnes âgées ou à mobilité
réduite (COMOTRED 2010) aura lieu à Hong Kong, en Chine, du 2 au
4 juin 2010. L'événement sera organisé par la Hong Kong
Society for Rehabilitation avec le soutien du gouvernement de la région
administrative spéciale de Hong Kong et sera coparrainé par le
Transportation Research Board des États-Unis. Le thème principal
sera « Sustainable Transport and Travel for All » [traduction :
transport et déplacements durables pour tous]. La période de
préinscription se poursuit jusqu'au 31 décembre 2009. Jusqu'au 31
décembre 2009, les exposants bénéficieront d'un rabais de
10 p. cent. On peut se procurer l'avant-programme sur le site Web de la
conférence. L'information au sujet des conférenciers se retrouve
également sur le site Web et l'inscription pour les bourses de voyage
est déjà commencée. Pour obtenir les mises à jour
ainsi que les coordonnées concernant COMOTRED 2010, veuillez consulter
le site Web de la conférence à l'adresse www.transed2010.hk
- Un projet de recherche de l'université de la Colombie-Britannique a
reçu une subvention de 1,5 million $ des Instituts de recherche en
santé du Canada afin d'étudier comment les aînés
utilisent des fauteuils roulants électriques. L'équipe de
recherche, dirigée par le professeur William Miller du
département de sciences du travail et d'ergothérapie de l'UCB,
comprend des chercheurs canadiens dont des spécialistes en recherche
clinique, des scientifiques ainsi que des ingénieurs. Ensemble, ils
examineront l'utilisation actuelle des fauteuils roulants électriques.
Ils détermineront ainsi comment améliorer l'utilisation qu'en
font les aînés et détermineront des façons
d'améliorer les fauteuils. Tout au long du projet, en plus de faire
équipe avec les parties prenantes traditionnelles comme les utilisateurs
de fauteuils roulants, les fournisseurs de soins et les autorités
compétentes, les chercheurs s'associeront à des intervenants
moins traditionnels comme des urbanistes et des fabricants d'appareils.
Notre site web
L'adresse de notre site Web est la suivante : www.liens-ta.gc.ca. Tous nos bulletins d'information se trouvent à cet endroit, ainsi qu'une variété de listes et des liens vers d'autres sites d'intérêt. Si vous consultez nos anciens bulletins d'information, veuillez garder à l'esprit que les adresses Web étaient correctes au moment de la rédaction mais qu'elles peuvent ne plus l'être aujourd'hui. Nous ne prévoyons pas mettre à jour les numéros déjà parus des bulletins d'information.
Communications
Si vous souhaitez recevoir notre bulletin d'information sur disquette ou par courrier électronique, veuillez communiquer avec nous à l'adresse indiquée ci-dessous.
Comment nous joindre
Pour plus d'information ou pour vous inscrire à notre liste d'envoi,
veuillez communiquer avec :
Deb Finn
Industrie Canada
300 rue Slater
Ottawa (Ontario)
K1A 0C8
Téléphone : 613-990-4297
Télécopieur : 613-957-4076
ATS : 613-998-5923
Courriel : deb.finn@ic.gc.ca
