Industrie Canada
ic.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Nouvelles accessibles no 8
fevrier 2000
Si vous vous référez à d'anciens bulletins, gardez à l'esprit que certaines des adresses Web étaient correctes au moment de la publication du bulletin, mais qu'elles peuvent ne plus être exactes aujourd'hui. Nous ne prévoyons pas mettre à jour les anciens numéros du bulletin.
Table des matières :
-
Liste Révisée De Groupes De Recherche-Développement Canadiens et De Centres De Référence En Direct
-
Banque De Données Sur Les Politiques et Les Programmes Touchant Les Aînés Du Canada
Appel À Toutes Les Entreprises
Voici l'occasion de faire connaître vos produits et services à une plus grande clientèle. La base de données du Réseau d'entreprises canadiennes est une liste d'entreprises et de leurs produits, à laquelle vous pouvez accéder par l'entremise du W3. Ce service est grandement utilisé pour l'approvisionnement et la sélection de fournisseurs. L'ADIO peut vous relier à une liste dynamique générée d'entreprises d'appareils et d'accessoires fonctionnels, dans laquelle vous pouvez faire une recherche soit par ordre alphabétique (toute la liste), soit par type d'incapacité (communications alternatives et augmentatives, aveugles et déficiences visuelles, sourds et déficiences auditives, mobilité).
Vous pouvez inscrire votre entreprise, gratuitement, en visitant le Réseau des entreprises canadiennes sur notre site Web (strategis.ic.gc.ca/adio) et en cliquant sur «Ajouter, mettre à jour ou voir les entreprises d'appareils et d'accessoires fonctionnels». Jetez un coup d'oeil à la liste du Réseau des entreprises canadiennes. Il y a de grandes chances qu'un bon nombre de vos concurrents aient déjà tiré avantage de ce service. Voilà une autre preuve qu'Industrie Canada travaille à faire connaître votre entreprise.
En passant, si vous faites déjà partie du Réseau des entreprises canadiennes, jetez un coup d'oeil à l'inscription de votre entreprise et assurez-vous qu'elle est à jour!
Liste Révisée De Groupes De Recherche-Développement Canadiens et De Centres De Référence En Direct
Une nouveauté sur le site Web d'ADIO (strategis.ic.gc.ca/adio) est la liste révisée de Groupes de recherche-développement canadiens et de centres de référence. Cette liste contient des renseignements fournis par les organismes eux-mêmes et n'est en aucune façon exhaustive. Si votre groupe de technologie d'aide ou votre centre de référence n'est pas sur la liste, veuillez joindre notre bureau. Pour ce faire, vous trouverez toutes les informations nécessaires à la fin de ce bulletin.
Nouvelles De CANADIA
L'Association de l'industrie des appareils et accessoires fonctionnels du Canada (ou CanADIA) débute une année passionnante avec un kiosque à la 15e Conférence sur la technologie et les personnes handicapées (mieux connue sous le nom de CSUN) à la California State University de Northridge. Comme à l'habitude, CanADIA aura le kiosque arborant les couleurs rouge et blanc juste en face du kiosque d'Accessibilité de Microsoft à l'hôtel Marriott. CanADIA partagera son kiosque avec le Bureau de l'industrie des appareils et accessoires fonctionnels d'Industrie Canada.
Le bureau principal de CanADIA situé à Ottawa, en Ontario, recherche des entrepreneurs à temps partiel afin d'aider à la diffusion de l'information ainsi que dans les fonctions administratives. Cela aidera énormément à faire connaître l'association, laquelle espère tenir son assemblée générale annuelle avant l'été.
De plus, CanADIA examine actuellement la possibilité de procéder à une ou plusieurs missions commerciales internationales au cours de cette année. Une des missions pourrait être dirigée par le ministre de l'Industrie John Manley, qui a toujours fait preuve d'un grand intérêt pour la santé du secteur canadien de technologie d'aide.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le bureau de CanADIA :
CanADIA
140, chemin Lincoln Heights, bureau 100
Ottawa (Ontario) K2B 8A6
Tél. : (613) 820-2272
Courriel : canadia@starlingweb.com
Le Conseil Du Trésor Annonce Un «Service De Tests Pour L'accessibilité D'un Site Web» Pour Les Concepteurs De Pages Web Du Gouvernement Du Canada
Dans son effort continu pour rendre ses informations électroniques et ses services en ligne accessible à toutes les Canadiennes et à tous les Canadiens, le gouvernement du Canada a mis sur pied un projet-pilote gérant un «service de tests pour l'accessibilité d'un site Web». Le service est parrainé par la Direction du dirigeant principal de information du Secrétariat du Conseil du Trésor, et dirigé par le Centre de ressources adaptées de la Commission de la fonction publique.
Les Webmestres ou les équipes de conception du gouvernement du Canada peuvent prendre des rendez-vous afin de surveiller au fur et à mesure que les personnes utilisant des technologies adaptées font l'expérience des conceptions sous des conditions réelles. Il y aura aussi sur place un spécialiste de l'accessibilité des concepts de sites Web dans le but de conseiller les clients afin que leurs concepts soient conformes aux directives en vue de l'accessibilité universelle du Conseil du Trésor et du W3C.
Des dispositions seront prises afin que l'équipe d'évaluation soit mobile au cas où le concept d'un client ferait partie du serveur intranet d'un ministère ou d'un environnement autrement sécurisé.
Le service, situé au centre-ville d'Ottawa, sera disponible seulement aux organismes locaux du gouvernement du Canada lors de l'étape-pilote. Cependant, puisque le Centre de ressources adaptées est entièrement équipé en tant que lieu de téléconférence, ce service a le potentiel d'être instauré partout au Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec
: Chuck Letourneau
Tél. : 613-820-2272
Courriel : cpl@starlingweb.com
Ou : Deirdre Bagot
Tél. : 613-952-3358
Courriel : bagot.deirdre@tbs-sct.gc.ca
Banque De Données Sur Les Politiques et Les Programmes Touchant Les Aînés Du Canada
C'est une nouvelle banque de données en-direct, présentée par les ministres fédéraux, provinciaux, et territoriaux responsables des aînés.
Vous pouvez :
- Faire des recherches sur les politiques et programmes, selon la juridiction ou le sujet;
- Accéder en direct aux sites Web fédéraux, provinciaux et territoriaux qui ont trait à une politique ou un programme inscrit dans la Banque de données, y inclus, le cas échéant, aux applications en ligne;
- Découvrir quels sont les liens entre les programmes et politiques touchant les aînés partout au Canada, et entre les juridictions;
- Créer des rapports sur mesure dans d'autres logiciels; et
- Vous renseigner sur le Cadre national sur le vieillissement.
Vous pouvez chercher le site Web : Banque de données sur les politiques et le programmes: à www.bdppa.gc.ca .
Ressources D'emploi Local Maintenant Disponibles
La Voix, le Réseau canadien des aîné(e)s a publié un guide de ressources pour aider à promouvoir l'employabilité des travailleurs, de 45 ans et plus ayant une incapacité. OPPORTUNITÉS 45+ — les ressources d'emploi basées dans la collectivité sont disponibles sous forme de livret et aussi sur Internet à : www.opportunities45.org.
Le guide des ressources a été conçu dans le cadre du Projet OPTIONS 45+, qui était géré par La Voix et financé par Développement des ressources humaines Canada. Le Projet s'est déroulé de juillet 1998 à décembre 1999. L'information, concernant l'emplacement et les services offerts par les organismes communautaires offrant de l'aide à l'emploi aux travailleurs ayant une incapacité et aussi à l'ensemble de la population des travailleurs plus âgés, a été recueillie au cours du Projet et forme le contenu du guide de ressources. Toute l'information fournie était à jour, au 30 novembre 1999.
On peut se procurer le livret «La Voix» au coût de 10 dollars. Pour le commander, écrivez à : La Voix, le Réseau canadien des aîné(e)s : 1005-350, rue Sparks, Ottawa (Ontario) K1R 7S8, ou veuillez composer le : (613) 238-7624, télécopieur : (613) 235-4497 ou envoyez un courriel à : onevoice.lavoix@sympatico.ca.
Optimisation Du Lieu De Travail... et Élargissement De Ses Espaces Pour Aider Les Personnes Handicapées
Un lieu de travail accessible nécessite des couloirs plus larges et une ouverture d'esprit. Voilà le message qu'espèrent faire passer aux participants les organisateurs de la conférence Wellsizing the Workplace (l'Optimisation du lieu de travail) qui se tiendra du 12 au 14 avril au Metro Toronto Convention Centre.
Lancée par le Groupe Financier Banque Royale, cette conférence donnera aux entreprises canadiennes une occasion unique de démontrer leur engagement envers un environnement intégré pour les employés handicapés, tout en travaillant ensemble afin d'établir une même vision sur l'accessibilité au lieu de travail. Un groupe international d'éminents conférenciers sera présent à la conférence pour participer à des réunions d'experts et à des et à des ateliers sur les débouchés en milieu de travail et sur le marché du travail. Le mercredi 12 avril en soirée, Pamela Wallin présidera une réunion d'experts intitulée «Is there a business case for hiring people with disabilities or is it a social responsibility?» (Existe-t-il une analyse de rentabilisations au sujet de l'embauche des personnes handicapées ou est-ce une responsabilité sociale?) Le matin suivant commencera par une allocutio de Richard Worzel sur «Facing the Future» (Faire face à l'avenir). La conférence se terminera le vendredi 14 avril par un discours de Mike Lipkin, conférencier motivateur d'Afrique du Sud
Les délégués de la conférence comprendront une gamme de professionnels venant d'une grande variété d'industries. Les multinationales moyennes ou grandes seront représentées par des employés travaillant directement aux ressources humaines, à la promotion et à la vente de produits, aux systèmes d'information et au service des affaires publiques. Sont aussi attendus des chefs de file en éducation ainsi que des personnes venant de tous les niveaux de gouvernement, des agences de recrutement et des organismes sans but lucratif.
Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la conférence Wellsizing the Workplace, veuillez consulter notre site Web à : wellsizing.com.
Cette conférence n'est qu'une des nombreuses conférences que vous trouverez inscrites au calendrier des activités de CanADIA à : www.starlingweb.com/adp.
Nouvelles En Bref
En octobre, ALSTOM Transport souhaite la bienvenue à TÉLÉCITÉ Inc. dans son organisation. Télécité est la compagnie montréalaise qui conçoit, commercialise et fabrique des systèmes d'information et de communication aux passagers pour les wagons, les gares et les aéroports. La conception du Réseau de communication visuelle (VCN) de Télécité était financée en partie par Industrie Canada et est reconnue comme une référence mondiale dans son segment de marché.
De plus, au cours du mois d'octobre, la firme privée Madentec renaît de la compagnie Madenta Inc. en proie à des difficultés financières. La firme privée conçoit et fabrique des produits haut de gamme mais facile d'utilisation dans le but d'aider les gens ayant une incapacité à faire fonctionner un ordinateur et à avoir un certain contrôle sur leur environnement immédiat (régler l'éclairage et les thermorelais, utiliser des petits appareils électriques, etc.). Randy Marsden est le directeur de la nouvelle compagnie.
Mary Frances Laughton d'ADIO a tout récemment été nommée au poste de coprésidente du Comité directeur international de l'initiative d'accessibilité au Web du World Wide Web Consortium. Son coprésident est George Kerscher de RFB&D et du consortium DAISY. L'initiative d'accessibilité au Web s'est engagée à rendre Internet accessible à tous. L'an dernier, elle a publié les Lignes directrices de l'accès au contenu du Web et publiera bientôt les Lignes directrices du logiciel d'auteur pour sites Web. Pour obtenir plus de renseignements concernant l'initiative d'accessibilité au Web, consultez le site Web à : www.w3.org/wai
Industrie Canada travaille actuellement à mettre en application une autre politique de format. Cette politique prendra appui sur le travail de DRHC fait l'an passé. Dès que la politique sera publiée, nous vous le laisserons savoir.
Le Programme d'accès communautaire, élément urbain, est annoncé le 15 décembre 1999. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter le site Web à http://cap.ic.gc.ca/french/9999.htm.
Industrie Canada parraine «Century Signals», un service de recherche d'emploi pour les étudiants ayant une déficience. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site Web : http : //www.ConnexionTravail.com/ .
Notre Site Web
Notre site Web se trouve à l'adresse électronique suivante : strategis.ic.gc.ca/adio. Vous trouverez sur ce site nos anciens bulletins, des listes et des liens à d'autres sites d'intérêt. Si vous vous référez à d'anciens bulletins, gardez à l'esprit que certaines des adresses Web étaient correctes au moment de la publication du bulletin, mais qu'elles peuvent ne plus être exactes aujourd'hui. Nous ne prévoyons pas mettre à jour les anciens numéros du bulletin.
Les Nouvelles Du Bureau
Si vous désirez recevoir notre bulletin sur disquette ou par courrier électronique, prière de communiquer avec nous à l'adresse indiquée ci-dessous.
Où Nous Joindre
Pour obtenir de plus amples renseignements, pour discuter d'une idée de projet ou pour être inscrit à notre liste d'envoi, veuillez communiquer avec :
Mary Frances Laughton ou Deb Finn
Bureau de l'industrie des appareils et accessoires
fonctionnels
Industrie Canada
C.P. 11490, succursale H
Ottawa (Ontario)
K2H 8S2
Téléphone : (613) 990-4316 ou (613)
990-4297
Télécopieur : (613) 998-5923
Internet :laughton@crc.ca ou finn.deb@ic.gc.ca
Dernière mise à jour : 2000-02-10
